Bahasa Rakyat

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Jangan sengaja mencari bahaya atau ke tempat merbahaya walaupun itu elok tetapi mendatangkan jika dihampiri. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan pucat kerana penyakit. [Malay Civilization]

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Keuntungan yang diperoleh dalam perusahaan dan keuntungannya dibahagi-bahagikan kepada pemegang saham. [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]