Bahasa Rakyat

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Gendang yang disangkut pada leher. [Malay Civilization]

Rezeki yang tidak akan lari lagi. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Si bodoh yang kedekut itu takut akan rugi sedikit tetapi tidak kira banyak. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Pedang bermata segi tiga. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]