Bahasa Rakyat

Orang kecil hendah meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Suami isteri kekal sampai tua. [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

Orang yang berikhtiar hendak mendapatkan pangkat dan sebagainya tidak mungkin didapatinya. [Malay Civilization]

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]