Bahasa Rakyat

Berbuat sekehendak hati dengan tiada gangguan. [Malay Civilization]

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Orang tamak tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Terlampau hendak kaya langsung rugi. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Kerana mencari wang (rezeki) tidak terasa penat atau payah. [Malay Civilization]