Bahasa Rakyat

Yang terkalang di mata; yang terasa di hati

Sesuatu yang akan disebut. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang emas boleh (dapat) dibayar hutang budi dibawa mati

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

peribahasa

Lah baris nan berpahat lah jalan nan berturut

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Jerat tiada lupa akan balam tetapi balam lupa akan jerat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak hujan lagi(kan) becak inikan pula hujan

Pekerjaan senang tidak boleh dibuat inikan pula pekerjaan yang susah. ; Jika kita lakukan sesuatu akan disangka orang apatah lagi jika benar perbuatan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Dihentak tidak masuk diumpil (dihumpil) tidak bergerak

Perihal seseorang yang terlalu degil [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak sama air hujan dengan air telaga

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada takut akan antah

Tiada takut pada sesiapa pun. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja beragak tak menjadi kerja beransur tak bertahan

Bila hendak membuat sesuatu kalau dikira-kira susahnya tidak akan sudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti labah-labah kasihkan (cinta) telurnya

Kasih sayang yang amat sangat sehingga sukar diceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa