Bahasa Rakyat

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Sudah ada hasilnya; Telah menghasilkan [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]