Bahasa Rakyat

Segala maksud dan tujuan telah tercapai [Malay Civilization]

Anak dara yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Kesusahan disebabkan kebodohan sendiri [Malay Civilization]

Susah kerana takut pada yang tidak patut ditakuti. [Malay Civilization]

Belum sukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Hidup rukun kerana seia sekata sehina semalu. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang [Malay Civilization]

Tidak mahu mendengar pendapat. [Malay Civilization]