Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

menating membawa (mengangkat) sesuatu di atas tapak tangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]

Senyum mengejek. [Malay Civilization]

Tenang dan sabar. [Malay Civilization]

Lebai yang busuk hati suka mengumpat dan mengeji orang. [Malay Civilization]

menunjuk-nunjuk barang kemas yang banyak; menunjukkan kekayaan [Malay Civilization]

Diperalatkan orang untuk memuaskan nafsu seksnya. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang yang suka membocorkan rahsia; mengeluarkan kata-kata kesat. [Malay Civilization]