Bahasa Rakyat

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Cakap seseorang yang tidak menunjukkan tujuannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu sesuatu kita berikan walau indah sekalipun dipedulikan juga. [Malay Civilization]

Orang lemah melawan orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Anak kecil yang suka makan dan mengudap-ngudap serta angkuh. [Malay Civilization]