Bahasa Rakyat

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkataan yang putar belit dan tidak tetap. [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Perihal orang yang sangat bengis dan garang. [Malay Civilization]