Bahasa Rakyat

Kerja ikut peraturan. [Malay Civilization]

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]

Kawasan ternakan meragut rumput. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Orang yang bermegah-megah dengan hak orang lain. [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Cepat-cepat lari. [Malay Civilization]