Bahasa Rakyat

hampas kelapa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau gopoh-gapah akhirnya timbul bermacam-macam masalah. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Habis puasa. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Manaruh perasaan kasih kepada seseorang. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Terpedaya. [Malay Civilization]

Terjemakan kata demi kata. [Malay Civilization]