Bahasa Rakyat

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Orang yang menyangka dirinya bijak selalu mendapat kehinaan tetapi orang bodoh suka bertanya akan kejayaan. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

kajian semula (kembali); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]