Bahasa Rakyat

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Pintar. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Untung atau malang tidak boleh ditentukan terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Pandai dan cergas. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi berisi sindiran pedas. [Malay Civilization]