Bahasa Rakyat

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan tetapi sukar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tidak dapat dilakukan kerana kekurangan ilmu dan cacat. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Kesukaan orang yang berjumpa dengan kekasihnya atau mendapat apa-apa telah dicita-citakan [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Hilang akal. [Malay Civilization]

Bingung. ; Terpusing-pusing tidak berpengetahuan arah. [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]