Bahasa Rakyat

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Orang tua yang mempunyai anak berselera moden tidak dapat mengikut kehendak anak. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Bersimpang siur. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Pidato atau doa-doa yang panjang hingga membosankan orang. [Malay Civilization]

Amat banyak terutama benda-benda kecil atau buah-buahan yang bertaburan ditanah. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]