Bahasa Rakyat

Jika kita berkehendakkan pertolongan dari seseorang tidak dapat pergi kepadanya. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Orang hina tidak patut berjalan di depan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat dengan tidak cukup syarat itu jarang boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Kerja tidak ikut peraturan. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Pandai bergaul. [Malay Civilization]