Bahasa Rakyat

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perangai anak hampir sama dengan perangai orang tuanya. [Malay Civilization]

Ayam yang hitam bulu tulang dan dagingnya. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Muda dan berpangkat tinggi. [Malay Civilization]

Kerja yang tidak sempurna siapnya. [Malay Civilization]