Bahasa Rakyat

Perkataan yang baik itu keluar dari mulut orang hina tetap juga. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Orang harapan. terkenal kuat dan garang; harapan. [Malay Civilization]

1. Berbelanja hendaklah mengikut pendapatan. 2.Bagaimana zahir orang itu begitu juga hal batinnya. 3. Buat kerja ikut kemampuan. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Tidak mahu undur selagi maksud belum tercapai. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]