Bahasa Rakyat

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Usaha sebesar mana pun akhirnya nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Jika alat yang sempurna tidak ada kurang pun dapat dipergunakan. [Malay Civilization]