Bahasa Rakyat

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Berhati-hati bila menyelesaikan masalah rumit supaya semua selamat. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]