Bahasa Rakyat

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Melepaskan kesenangan tanpa sebab. ; Baik-baik dalam dan ada kerja yang baik tiba-tiba dilepaskan hingga akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Kalau terlampau hendak memuaskan hati lama-lama akan terbuat perkara yang salah. [Malay Civilization]

ark bunyi spt tin kosong dipukul, tang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang memburukkan orang lain pada hal dia sendiri berbuat keburukan juga. [Malay Civilization]

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Senang lenang tanpa bekerja. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Melihat sepintas lalu. [Malay Civilization]