Bahasa Rakyat

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Resah gelisah. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Perebutan kerana keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Mendidik anak biar semasa masih kacil. [Malay Civilization]