Bahasa Rakyat

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Orang malas yang beranak banyak tetapi tidak berusaha dalam mencari nafkahnya. [Malay Civilization]

datang berkunjung (menengok), menghadap 2. hampir, sudah dekat (bkn 3. menghadapi, menyambut, 4. kepada, (pd alamat 5. melihat, menatapi: ~ bulan melihat anak bulan pd akhir [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Barang yang baik itu mahal dan tahan lama. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]

hingga habis (terkorban dsb) semuanya, dgn sepenuh kemampuan (tenaga, kesungguhan, dll), mati-matian: 2. terlalu sangat, tidak bersekat (berbatas): dimaki ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang suka mengumpat barang ke mana dia pergi. [Malay Civilization]