Bahasa Rakyat

Pokok dihargai kerana buahnya; manusia jasanya. [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan biarlah dilakukan sebulat suara [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan baik-baik tetapi melakukan pekerjaan lacur boleh ditiduri dan jadi teman berjalan oleh sebarang lelaki. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Perjuangan politik; Mengadu kecerdikan. [Malay Civilization]

Menggantikan tenaga baru. dengan baru. [Malay Civilization]

Berlagak kaya. [Malay Civilization]