Bahasa Rakyat

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Orang yang mengata orang lain itu bodoh tetapi dia sendiri juga. [Malay Civilization]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah akan disewa rumahnya. [Malay Civilization]

1. sj mata wang zaman dahulu yg berbeza-beza nilainya 2. Kd memberi upah (mengupah) utk membuat kerja; 3. ukuran berat emas (sama dgn kira-kira 1/16 tahil): apa bicara Seri Nara Diraja, kerana pd kita se~ pun tiada?; pitis genap, hendak membeli kancah berkerawang, nuri pandai berkata prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ark kaki kuda). bengkok (bkn kuda). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bersimpang siur. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

~ bayi Jw kanak-kanak yg baru lahir, bayi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]