Bahasa Rakyat

Mendapat untung banyak yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Menyatakan kekuasaan Allah yang tiada batasnya [Malay Civilization]

Penjaga garis pada padang bola sepak. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]