Bahasa Rakyat

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Orang yang kaya [Malay Civilization]

Orang yang membuat bakti kepada tuannya; Seseorang sedang menghabiskan harta tuannya. [Malay Civilization]

Orang menyuruh pindah dia hanya beringsut. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang kita hendak buat itu jangan sangat mengikut kata orang boros kerana beratnya juga menanggungnya. [Malay Civilization]

Ikut adat. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Mahu tahu yang tidak baik [Malay Civilization]

Tidak ada kudrat atau tiada bersuami. [Malay Civilization]