Bahasa Rakyat

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Tidak bebas; dapat bertindak sesuka hati [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Orang besar yang mempunyai banyak pengiring-pengiringnya. [Malay Civilization]

Kesan perbuatan jahat itu boleh hilangkan tetapi tabiat yang memang tak dapat dihilangkan. [Malay Civilization]

Sukma (jiwa). [Malay Civilization]

Suami isteri yang kekal hingga mati. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]