Bahasa Rakyat

Apa yang benar sudah di ketahui. [Malay Civilization]

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Manusia payah menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

Jamuan minuman dan kuih muih. [Malay Civilization]

Menyatakan sangat lemah. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]