Bahasa Rakyat

Orang terpegang pada hulunya awak terpegang pada matanya

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Dihiris dengan sembilu

Sangat sedih [Malay Civilization]

peribahasa

Kajang magun

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang banyak akarnya tak akan takutkan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai berminyak air

Pandai berpura-pura dan mengambil muka; Orang yang pandai menggunakan barang kurang harganya tetapi baik hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kembali (kerahmatullah) (pada Tuhan) (pada Yang Esa) (padaNya)

Mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Disambut dengan penyapu tidak bersimpai

Orang hina yang dibenci oleh orang ramai apabila pergi ke tempat perhimpunan berbangsa ia dihinakan dan dihalau dari situ [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan merempuh sarang labah

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bayang-bayang disangka tubuh

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Disangkakan langit itu rendah dipandang dekat dicapai tidak boleh

Usah kita sangkakan segala pekerjaan yang belum dicuba mudah atau senang apabila baru tahu [Malay Civilization]

peribahasa