Bahasa Rakyat

Kalau hedak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang merugikan anak. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Pendapatan yang bertuah. [Malay Civilization]

Mempercayai sesuatu kepada seseorang tetapi tidak dengan sepenuh hati [Malay Civilization]

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]