Bahasa Rakyat

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan dengan tidak tentu sebabnya. [Malay Civilization]

Hendak memberikan perintah dengan bijaksana. [Malay Civilization]

Perkataan yang putar belit dan tidak tetap. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Semua yang dibuat tidak kena [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

jahitan pd kain (sbg bunga), suji, tekat: sapu tangan yg cantik [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Orang yang mati secara wajar [Malay Civilization]