Bahasa Rakyat

Sangat merah seperti saga. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Melakukan persetubuhan kerana nafsu. [Malay Civilization]

Kalau hendak berniaga mestilah ada modalnya; mencari kehidupan hendaklah pengetahuan. [Malay Civilization]

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

Sia-sia memberi nasihat kepada orang yang berkelakuan jahat.. [Malay Civilization]

menaruh dendam pd: Panglima Hitam tidak berkata apa-apa sebab ianya ~ Portugis yg digelarnya lanun itu; saling dendam; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

mengarau, mengacau. [Kamus Dewan Edisi Keempat]