Bahasa Rakyat

Orang yang tamak selalu hendak beroleh untung banyak tidak peduli orang menderita kesusahan; Mengambil untung banyak-banyak. [Malay Civilization]

Biaya memelihara anak orang. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam danbanyak ilmu dapat melakukan pekerjaan besar-besar. [Malay Civilization]

Gadis yang hingga tua tidak mahu kahwin. [Malay Civilization]

Sukarnya menyatukan fikiran cerdik pandai. [Malay Civilization]

~ hati menjadikan tabah hati, memberanikan (hati), menetapkan hati; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memandang kehadapan. [Malay Civilization]

meretak memanjang dan terbuka (kulit buah-buahan, bibir, tanah, dll): apabila air tidak ada, tanah sawah menjadi kaku ~; 2. mulai mekar (kuntum bunga), berkembang; 3. terbit fajar; fajar ~ fajar; spt delima prb perihal mulut serta gigi yg bagus; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Merahsiakan sesuatunya atau menyembunyikan hendaklah dengar sempurnanya supaya jangan diketahui orang. [Malay Civilization]

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]