Bahasa Rakyat

Nasib baik apa-apa dibuat jadi. [Malay Civilization]

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Menyebut-menyebut perbuatan orang yang telah mati. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Memujuk orang yang sedang bersedih. [Malay Civilization]