Bahasa Rakyat

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang pelik. disembunyikan pada tempat pelik. ; Orang hina itu tidak kelihatan orang. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak berkesudahan serta berperaturan. [Malay Civilization]

Ira kayu yang gelang pertumbuhannya lebar dan jelas. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Orang berkuasa dikalahkan oleh orang hina. [Malay Civilization]

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Tutur kata yang lemak manis selalunya berisi tipu helah. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]