Bahasa Rakyat

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar dari orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap [Malay Civilization]

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Jika kurang berhati-hati membuat sesuatu yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]