Bahasa Rakyat

Orang yang pandai berkata-kata untuk memujuk tetapi di dalam hatinya berfikiran jahat. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak subur. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Bahagian di mulut serunai yang dapat bergetar bila ditiup. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Kenduri pada ketika mengebumikan mayat. [Malay Civilization]

Kata-kata yang menyakitkan hati. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]