Bahasa Rakyat

~ dua belas = laut sj tarian dan lagunya. serampat ark tali yg diikatkan pd kedua-dua belah kaki utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Duduk tidak mahu bergerak. [Malay Civilization]

1. sj mata wang zaman dahulu yg berbeza-beza nilainya 2. Kd memberi upah (mengupah) utk membuat kerja; 3. ukuran berat emas (sama dgn kira-kira 1/16 tahil): apa bicara Seri Nara Diraja, kerana pd kita se~ pun tiada?; pitis genap, hendak membeli kancah berkerawang, nuri pandai berkata prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Surat yang diedar tanpa maklumat polis. [Malay Civilization]

~-poleng Jk a) berwarna belang-belang (berkotak-kotak) spt [Kamus Dewan Edisi Keempat]

apai. [Malay Civilization]

Kekurangan wang. [Malay Civilization]

orang yang miskin ingin berkahwin dengan kaya [Malay Civilization]