Bahasa Rakyat

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkataan yang lemak manis itu selalu mengandungi muslihat dalamnya hanya orang bodoh lekas terjerat atau tertipu. [Malay Civilization]

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kekal lama kelamaan akan hilang juga. ; Kasih sayang sementara dan kekal. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Selendang bermacam-macam warna. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]

Serahkan nasib. [Malay Civilization]