Bahasa Rakyat

Ibu cuka. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang memang bersalahan pada mulanya. [Malay Civilization]

Hujan yang turun pada waktu malam hari terus menerus tidak berhenti beberapa lama. [Malay Civilization]

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Kalau obsesi anggup membahayakan diri. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]