Bahasa Rakyat

Gadis pemalas dan pengotor. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada puncanya. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak bahaya. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Kelakuan atau pekerti yang tidak baik itu dapat diubah asalkan mahu mendengar nasihat dan belajar. [Malay Civilization]

Biarlah. ; Sudah tidak ada jalan lain. ; Dimaafkan. [Malay Civilization]

Usaha sia-sia dan merugikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]