Bahasa Rakyat

Cita-cita yang datang tidak pada waktunya; Berkehendakkan sesuatu tempat susah mendapatnya [Malay Civilization]

Senjata hulubalang itu tidak memberi keberatan pada dirinya sebab membawanya. [Malay Civilization]

Kecekapan seseorang dalam pekerjaaannya. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

Biarpun rupa elok tetapi tidak berbudi tetap dihormati orang. [Malay Civilization]