Bahasa Rakyat

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Suka berbohong. [Malay Civilization]

Kalau dalam masa senang tidak boleh menjadi kaya inikan pula di susah. [Malay Civilization]

Perkelahian hebat di tempat sempit. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Inginkan apa yang susah didapati. [Malay Civilization]

Orang yang berketurunan berani dan gagah. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]