Bahasa Rakyat

Penghulu yang memegang adat dan menghukum dengan adil [Malay Civilization]

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]

Bunyi langkah yang gemuruh. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]