Bahasa Rakyat

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

Mendapat kemalangan yang tidak boleh diatasi. [Malay Civilization]

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]