Bahasa Rakyat

Sangat kecil. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat. [Malay Civilization]

Nasihat yang sia-sia; atau pelajaran tidak diterima. [Malay Civilization]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Anak yang terakhir; Tahi terakhir dikeluarkan oleh orang mati. [Malay Civilization]

Melengah-lengahkan kerja. [Malay Civilization]

Mati terbenam di dalam lumpur. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Tidak tetap hati. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]