Bahasa Rakyat

Pedena tidak terpeluk sarang tebuan

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Si kutuk beras basah ditampi tidak melayang diindang tidak berantah unjangnya tidak disudu oleh itik

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiadalah berkibar panji-panji sutera yang mulia itu melainkan berdiri tiangnya kayu yang hina

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dada manusia tidak dapat dagang hanyut

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggul kayu kalau ditarah licin ikut juga jangankan manusia?

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

peribahasa

Siang menjadi angan-angan malam menjadi buah mimpi

Tidak pernah dilupakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada akan rintang kerbau oleh tanduknya

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang menunggu perigi bilakan mati dahaga

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang sesukat tidak akan jadi segantang

Umur yang panjang tidak akan pendek; untung nasib itu dapat diubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersalah pedang ke lidah

Perkataan yang jahat menyebabkan pergaduhan; Berbangkit peperangan oleh sebab bencana percakapan [Malay Civilization]

peribahasa