Bahasa Rakyat

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Punca masalah. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Berbuat khianat. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]